Santo del día 9 de julio

Sant' Elías Facchini

Sacerdote y mártir

San Nicola Pieck (Nicola Pichi) This translates to: Nicola Pieck (Nicola Pichi) The names are preserved as they are proper nouns and don't have Spanish equivalents.

Sacerdote franciscano, mártir

Here's the translation of the Italian text to Spanish, preserving the HTML: En Brielle sobre el Mosa en Holanda, pasión de los santos mártires Nicolás Pieck, sacerdote, y diez compañeros de la Orden de los Hermanos Menores y ocho del clero diocesano o regular, quienes por defender de los calvinistas la doctrina de la presencia real de Cristo en la Eucaristía y la autoridad de la Iglesia de Roma, sufrieron escarnios y torturas de vario género, concluyendo su martirio con la horca.

San Joaquín He Kaizhi

Mártir

En la ciudad de Guiyang, en la provincia de Guizhou en China, san Joaquín He Kaizhi, catequista y mártir, estrangulado por la fe en Cristo.

Sante Floriana y Faustina

Mártires de Roma

Santa Faustina

Mártir

Santi Mártires Chinos (Agustín Zhao Rong y 119 Compañeros)

Santos Agustín Zhao Rong, sacerdote, Pedro Sans i Jordá, obispo, y compañeros, mártires, que en varias épocas y lugares de China testimoniaron valientemente el Evangelio de Cristo con la palabra y con la vida y, caídos víctimas de persecuciones por haber predicado o profesado la fe, fueron restaurados al glorioso banquete del cielo.

Beata Juana Scopelli

Virgen

En Reggio Emilia, beata Juana Scopelli, virgen de la Orden de las carmelitas, que con las ofrendas de sus conciudadanos fundó un monasterio y con la oración consiguió procurar el pan en el refectorio para sus cohermanas.

Santa Paulina del Corazón Agonizante de Jesús (Amabile Visintainer)

Virgen, fundadora

En San Pablo en Brasil, santa Paulina del Corazón de Jesús Agonizante (Amabile) Visintainer, virgen, que, emigrada muchacha de Italia, fundó al servicio de los enfermos y de los pobres la Congregación de las Pequeñas Hermanas de la Inmaculada Concepción, a la cual, después de muchas dificultades, prestó en máxima humildad y en asidua oración su servicio.

San Francesco Fogolla

Obispo y mártir

En la ciudad de Taiyuan en la provincia de Shanxi siempre en China, pasión de los santos Gregorio Grassi y Francesco Fogolla, obispos de la Orden de los Hermanos Menores, y veinticuatro compañeros, mártires, que durante la persecución de los seguidores de la secta de los Boxer fueron asesinados en odio al nombre de Cristo.

San Gregorio María (Pier Luigi) Grassi

Obispo y mártir

Beato Adriano Fortescue

Caballero de Malta, terciario dominico, mártir

En Londres, en Inglaterra, beato Adriano Fortescue, mártir, que, padre de familia y caballero, falsamente acusado de traición bajo el rey Enrique VIII y dos veces detenido en la cárcel, llevó finalmente a término el martirio con la decapitación.

San Juan de Colonia

Sacerdote y mártir

Sante 7 Franciscanas Misioneras de María

Vírgenes y mártires

En la ciudad de Taiyuan en la provincia de Shanxi siempre en China, pasión de los santos Gregorio Grassi y Francisco Fogolla, obispos de la Orden de los Frailes Menores, y veinticuatro compañeros, mártires, que durante la persecución de los seguidores de la secta de los Boxer fueron asesinados en odio al nombre de Cristo.

Santi Adriano de Hilvarenbeek y Jacobo Lacops

Mártires premonstratenses

Beata María de Jesús Crucificado Petkovic

Religiosa, fundadora

En Roma, beata María de Jesús Crucificado Petković, virgen: nacida en Blato en la isla de Curzola en Croacia, se dedicó con ardor a las oraciones y a las obras de bien y fundó la Congregación de las Hijas de la Misericordia de la Tercera Orden Franciscana al servicio de los enfermos y de los marginados.

Santa María Hermelina de Jesús (Irma Grivot)

Virgen y mártir

En la ciudad de Taiyuan, en la provincia de Shanxi, también en China, pasión de los santos Gregorio Grassi y Francesco Fogolla, obispos de la Orden de los Frailes Menores, y veinticuatro compañeros, mártires, que durante la persecución de los seguidores de la secta de los Boxer fueron asesinados por odio al nombre de Cristo.

Santa María de la Paz (Marianna Giuliani)

Virgen y mártir

En la ciudad de Taiyuan, en la provincia de Shanxi, también en China, pasión de los santos Gregorio Grassi y Francesco Fogolla, obispos de la Orden de los Frailes Menores, y veinticuatro compañeros, mártires, que durante la persecución de los seguidores de la secta de los Boxer fueron asesinados por odio al nombre de Cristo.

Santa Maria Amandina (Pauline Jeurus)

Virgen y mártir

Santa María Adolfina (Anne Catherine Dierks)

Virgen y mártir

En la ciudad de Taiyuan en la provincia de Shanxi también en China, pasión de los santos Gregorio Grassi y Francisco Fogolla, obispos de la Orden de los Frailes Menores, y veinticuatro compañeros, mártires, que durante la persecución de los seguidores de la secta de los Boxer fueron asesinados en odio al nombre de Cristo.

Santa María de San Justo (Anne-Françoise Moreau)

Virgen y mártir

En la ciudad de Taiyuan en la provincia de Shanxi siempre en China, pasión de los santos Gregorio Grassi y Francisco Fogolla, obispos de la Orden de los Hermanos Menores, y veinticuatro compañeros, mártires, que durante la persecución de los seguidores de la secta de los Boxer fueron asesinados en odio al nombre de Cristo.

Santa María de Santa Natalia (Jeanne-Marie Kerguin)

Virgen y mártir

En la ciudad de Taiyuan en la provincia de Shanxi también en China, pasión de los santos Gregorio Grassi y Francisco Fogolla, obispos de la Orden de los Hermanos Menores, y veinticuatro compañeros, mártires, que durante la persecución de los seguidores de la secta de los Boxers fueron asesinados por odio al nombre de Cristo.

Santa María Clara (Clelia Nanetti)

Virgen y mártir

En la ciudad de Taiyuan, en la provincia de Shanxi, también en China, pasión de los santos Gregorio Grassi y Francesco Fogolla, obispos de la Orden de los Hermanos Menores, y veinticuatro compañeros, mártires, que durante la persecución de los seguidores de la secta de los Bóxers fueron asesinados por odio al nombre de Cristo.

Santi Gregorio Grassi, Francesco Fogolla y 24 compañeros

Mártires Chinos víctimas de los Bóxers

En la ciudad de Taiyuan, en la provincia de Shanxi, también en China, pasión de los santos Gregorio Grassi y Francesco Fogolla, obispos de la Orden de los Frailes Menores, y veinticuatro compañeros, mártires, que durante la persecución de los seguidores de la secta de los Bóxers fueron asesinados por odio al nombre de Cristo.

San Teodorico Balat

Mártir

Sant' Andrea Bauer

Mártir

Beate 32 Mártires de Orange

Vírgenes y mártires

Beato Fidel (Jerónimo) Chojnacki

Religioso capuchino, mártir

En Dachau cerca de Mónaco de Baviera en Alemania, beato Fidel Chijnacki, religioso de la Orden de los Hermanos Menores Capuchinos y mártir, que, durante la ocupación de Polonia por parte de un impío régimen, fue deportado por su fe en Cristo en este campo de prisioneros y alcanzó bajo tortura la gloria eterna.

San Patricio Dong Bodi

Seminarista chino, mártir

San Juan Wang Rui

Seminarista chino, mártir

San Simón Chen

Catequista chino, mártir

San Jacobo Zaho Quanxin

Doméstico chino, mártir

San Matías Feng De

Doméstico chino, mártir

Santi Mártires de Gorcum en Holanda

19 sacerdotes y religiosos

En Brielle sobre el Mosa en Holanda, pasión de los santos mártires Nicolás Pieck, sacerdote, y diez compañeros de la Orden de los Hermanos Menores y ocho del clero diocesano o regular, que por defender de los calvinistas la doctrina de la presencia real de Cristo en la Eucaristía y la autoridad de la Iglesia de Roma, padecieron burlas y torturas de vario género, concluyendo su martirio con el ahorcamiento.

Beate Melania Marianna Magdalena de Guilhermier y Marianna Margarita de los Ángeles de Rocher

Mártires ursulinas de Orange

En Orange en la Provenza en Francia, beatas Melania Marianna Magdalena de Guilhermier y Marianna Margarita de los Ángeles de Rocher, vírgenes de la Orden de San Úrsula y mártires durante la Revolución Francesa.

San Leonardo Wechel

Sacerdote y mártir

Beato Domingo Serrano

Cardenal

Sant' Eusanio

Mártir en Furci

Beato Luigi Caburlotto

Sacerdote y fundador

San Juan Zhang Jingguang

Seminarista y mártir

San Tomás Shen Jihe

Terciario franciscano y mártir

En la ciudad de Taiyuan, en la provincia de Shanxi, también en China, pasión de los santos Gregorio Grassi y Francesco Fogolla, obispos de la Orden de los Frailes Menores, y veinticuatro compañeros, mártires, que durante la persecución de los seguidores de la secta de los Bóxers fueron asesinados por odio al nombre de Cristo.

San Felipe Zhang Zhihe

Seminarista y mártir

En la ciudad de Taiyuan, en la provincia de Shanxi, también en China, pasión de los santos Gregorio Grassi y Francisco Fogolla, obispos de la Orden de los Hermanos Menores, y veinticuatro compañeros, mártires, que durante la persecución de los seguidores de la secta de los Boxers fueron asesinados por odio al nombre de Cristo.

San Juan Zhang Huan

Seminarista y mártir

En la ciudad de Taiyuan en la provincia de Shanxi siempre en China, pasión de los santos Gregorio Grassi y Francisco Fogolla, obispos de la Orden de los Hermanos Menores, y veinticuatro compañeros, mártires, que durante la persecución de los seguidores de la secta de los Boxers fueron asesinados por odio al nombre de Cristo.

San Jacobo Yan Guodong

Laico y mártir

En la ciudad de Taiyuan en la provincia de Shanxi también en China, pasión de los santos Gregorio Grassi y Francisco Fogolla, obispos de la Orden de los Frailes Menores, y veinticuatro compañeros, mártires, que durante la persecución de los seguidores de la secta de los Bóxers fueron asesinados por odio al nombre de Cristo.

San Pedro Zhang Banniu

Padre de familia, Terciario franciscano y mártir

En la ciudad de Taiyuan en la provincia de Shanxi también en China, pasión de los santos Gregorio Grassi y Francisco Fogolla, obispos de la Orden de los Frailes Menores, y veinticuatro compañeros, mártires, que durante la persecución de los seguidores de la secta de los Bóxers fueron asesinados por odio al nombre de Cristo.

San Pedro Wu Anbang

Terciario franciscano y mártir

En la ciudad de Taiyuan, en la provincia de Shanxi, también en China, pasión de los santos Gregorio Grassi y Francisco Fogolla, obispos de la Orden de los Frailes Menores, y veinticuatro compañeros, mártires, que durante la persecución de los seguidores de la secta de los Bóxers fueron asesinados por odio al nombre de Cristo.

San Pedro Wang Erman

Laico y mártir

En la ciudad de Taiyuan, en la provincia de Shanxi, también en China, pasión de los santos Gregorio Grassi y Francesco Fogolla, obispos de la Orden de los Frailes Menores, y veinticuatro compañeros, mártires, que durante la persecución de los seguidores de la secta de los Bóxers fueron asesinados por odio al nombre de Cristo.

San Francisco Zhang Rong

Viudo, Terciario franciscano y mártir

En la ciudad de Taiyuan en la provincia de Shanxi siempre en China, pasión de los santos Gregorio Grassi y Francisco Fogolla, obispos de la Orden de los Frailes Menores, y veinticuatro compañeros, mártires, que durante la persecución de los seguidores de la secta de los Bóxers fueron asesinados en odio al nombre de Cristo.

Sant’ Auremundo

Abad

Sant’ Agripino de Autun

Obispo

Beata Constanza Riccardi

Clarisa