Accendi una candela per chi ami — arde qui per 7 giorniAccendi la tua →

6 gennaio

Sant' Abo di Tiflis

Martire

Aggiornato il 15 settembre 2026

Le origini e l'arrivo in Georgia

I compilatori della passio riferiscono che sant'Abo nacque a Bagdad da Abramo, un arabo ismaelita, e fu educato secondo i precetti della religione musulmana. All'età di diciassette o diciotto anni, Abo entrò al servizio di Nerses, figlio del curopalata Ardanases ed etnarca di Kharthli, in qualità di esperto di profumeria e lettere arabe. Nerses era stato imprigionato a Bagdad dopo essere caduto in disgrazia presso il califfo abbasside Abd-Allah al Mansur, che regnò dal 754 al 775. Successivamente, Nerses fu liberato con l'amnistia del 776 promossa dal successore di al-Mansur, Mohammad al-Mahdi, il cui califfato durò dal 775 al 785. Dopo la scarcerazione, Abo seguì Nerses nella sua terra d'origine. In patria, Abo ampliò la sua cultura apprendendo la lingua iberica, la Bibbia e i rudimenti del cristianesimo. Il cristianesimo era stato introdotto in Georgia al tempo di Costantino ed era divenuto religione di stato sotto Giustiniano. Tuttavia, i musulmani dominavano la Georgia fin dal 650 ed erano fortemente ostili al cristianesimo tradizionale, considerato un baluardo filo-bizantino del nazionalismo georgiano. Gli eventi narrati si collocano proprio nella fase della dominazione araba in Georgia segnata dal malcontento dei principi locali, legati da antica fedeltà all'impero bizantino ma sottomessi ai primi califfi abbassidi. Sebbene avesse celermente abbracciato le verità di fede, Abo differì il battesimo per timore dei musulmani, che detenevano il potere e imponevano la loro religione.

Il viaggio tra i popoli del nord e la conversione

In seguito, Nerses perse nuovamente il favore del nuovo califfo e abbandonò il proprio paese diretto in Osseth insieme ad Abo e a trecento profughi. Abo seguì Nerses in ogni suo successivo spostamento. Nerses condusse il gruppo nelle regioni settentrionali abitate dai Khazari, indicati nella tradizione come figli di Magog. I Khazari sono descritti come uomini agresti, spietati, dall'aspetto terribile, bevitori di sangue e privi di leggi, eccetto la fede in un unico Dio creatore. I Khazari accolsero Nerses in quanto nemico dei loro nemici, garantendogli vitto e alloggio. Incoraggiato dal consenso unanime riscontrato in quella terra straniera, Abo trovò finalmente il coraggio di dichiararsi cristiano, dedicandosi a intensi digiuni e orazioni e ricevendo infine il battesimo. In seguito, Nerses domandò al re dei Khazari il permesso di attraversare le sue terre per raggiungere gli Abasgi, dove aveva precedentemente inviato familiari e beni all'inizio delle ostilità con la burocrazia araba. Nel frattempo, Stefano, nipote di Nerses, ottenne dal califfo Al Mahdi l'etnarcato di Tiflis. Ritenendo impossibile il ritorno stabile di Nerses nel breve termine, Abo decise di rientrare in patria. Gli astanti cercarono invano di dissuadere Abo dal consegnarsi ai suoi ex correligionari, i quali avevano assunto il potere e imposto l'islam. Essendo considerato un infedele dagli arabi, Abo si recò comunque a Tiflis al seguito di Nerses.

Il martirio e il culto

Abo visse a Tiflis per tre anni sostentandosi con la carità e guadagnandosi la fama di perfetto cristiano. Verso la fine del 785, le autorità arabe ordinarono l'arresto di Abo, ma l'etnarca Stefano ottenne la sua liberazione. Per vendicarsi dell'accaduto, gli arabi destituirono il giudice che si era lasciato intimidire dai georgiani. La schietta professione della fede cristiana condusse Abo a essere nuovamente catturato dai musulmani, che gli chiesero con insistenza di abiurare. In seguito al suo irremovibile rifiuto di rinnegare il cristianesimo, Abo fu condannato a morte. Il martirio di Abo avvenne il 6 gennaio 786, sotto il califfato di Musa al-Hadi, che governò dal 785 al 786. Il corpo del martire fu crudelmente martoriato, in parte bruciato e in parte disperso nelle acque del fiume Mtcwar. La ricorrenza liturgica del santo fu successivamente spostata ad altra data per evitare la sovrapposizione con la grande festa dell'Epifania. Secondo la tradizione, una colonna di fuoco rivelò ai cristiani il punto esatto del fiume in cui si erano accumulati nella melma i resti del martire. I resti di Abo furono così recuperati e trasferiti a Tiflis all'interno di una cappella edificata sul luogo stesso del martirio. Abo fu canonizzato successivamente alla morte del katholicòs Samuele III, vissuto tra il 789 e il 794, colui che aveva incaricato Giovanni Sabanidze di redigere la memoria del martirio.

La passio e le fonti storiche

Il racconto della passio è preceduto dallo scambio di due lettere tra Samuele, katholicòs di Mtzkhétha, e il prete Giovanni Sabanidze. La corrispondenza riguarda la necessità di trascrivere gli eventi di cui Giovanni Sabanidze sarebbe stato diretto testimone. La narrazione si apre con un prologo parenetico che non menziona san Abo. La parte successiva del testo è divisa in due sezioni con distinti sottotitoli, dedicate rispettivamente all'arrivo del santo in Kharthli e al suo martirio. Il racconto si conclude con un lungo elogio. La passio fu redatta come relazione prudente nei primi anni del califfato di Harun ar-Rasid, tra il 786 e il 809, in un periodo molto vicino ai fatti narrati. Essa presenta una localizzazione spazio-temporale vaga a causa della mancanza di un sistema cronologico preciso e di alcune reticenze dovute a evidenti motivi politici. La sequenza degli eventi nella passio risulta comunque chiara e consente di identificare esattamente i nomi e i ruoli dei personaggi e delle popolazioni citati. Nel 1847 Brosset lesse a Tiflis un leggendario su pergamena contenente il racconto della passio. Sebbene fosse stata inserita in diverse pubblicazioni nel corso degli anni, la passio fu sottoposta a un vero studio critico solo nel 1934. Tale studio critico, condotto da padre Paul Peeters, analizzò l'effettiva valenza di documento storico della passio.

Domande frequenti

Quando si festeggia Sant'Abo di Tiflis?

La ricorrenza liturgica del santo è fissata al 6 gennaio, giorno del suo martirio, sebbene sia stata spostata ad altra data per evitare la sovrapposizione con la festa dell'Epifania.